Whoever for whatever reason wants to use LibXine in Banshee rather than Helix/GStreamer can now use my Xine-Engine. Big thanks to Aaron Bockover. More info here.
I can continue my work on System.Design.* now.