The following patches add the required in order to make the Helix backend in Banshee equalizable. It consists of 2 parts. The first one patches the Helix DBus Server and the second the Helix-Remote Engine itself. The patches:
Helix_IEqualizer.patch
helix-dbus-server_Equalizer.patch